On an empty stage, She She Pop find themselves as salespeople in the endless loop of a sales show. Everything’s on offer. On and on goes the search for something they can still put a value on, only to sell it off. Can they still grasp reality with their senses, describe it with words? Can it still be saved? Can anything withstand the clearance? She She Pop have lost their orientation. The central perspective – which taught them how to focus on any goal – has dissolved. Along with the audience, the performers find themselves in a state of free fall. There’s a a schism between events and the words that describe them. And into this abyss they fall deeper and deeper.
29.10.–2.11., 19:00 / 3.11., 17:00
HAU1: Stresemannstr. 29, 10963 Berlin
German with German audiodescription
31.10.+1.11.: with English liive-translation
100 min.
Tickets 15€ / 20€ / 25€
Cast:
Concept, idea: She She Pop / Created and performed by: Sebastian Bark, Johanna Freiburg, Lisa Lucassen, Mieke Matzke, Ilia Papatheodorou, Berit Stumpf / Artistic advise: Rodrigo Zorzanelli / Director of Photography, video installation: Benjamin Krieg / Technical video design consultant: L Wilson-Spiro / Stage: Philine Rinnert / Costumes: Lea Søvsø / Costumes assistance: Margarita Rozhkova / Light design: Michael Lentner / Technical director: Claes Schwennen / Music, sounddesign, sound installation: Santiago Blaum / Sound, support sounddesign: Manuel Louis Horstmann / Live sound mix: Santiago Blaum, Manuel Louis Horstmann / Dramaturgical advise: Lidiia Golovanova / Intern: Neïtah Janzing / English live translation: PANTHEA / Audio description: Pingpong Translation & Subtitling / PR & communikation: ehrliche arbeit – freies Kulturbüro / Communication: Tina Ebert / Production: Tina Ebert, Aminata Oelßner, Elke Weber / Company Management: Aminata Oelßner, Elke Weber